le resto de la plage.